множественном гражданстве  и  признавая,  что  каждое  государство

вправе решать в рамках своего внутреннего законодательства, какими

будут последствия того, что его гражданин  приобретает  или  имеет

другое гражданство;

     признавая, что желательно найти надлежащие  пути  преодоления

последствий множественного гражданства, в  частности  в  том,  что

касается прав и обязанностей лиц с множественным гражданством;

     учитывая желательность того, чтобы лица, имеющие  гражданство

двух или  более  государств-участников,  выполняли  свою  воинскую

обязанность только в одном из этих участников;

     учитывая     необходимость     содействия      международному

сотрудничеству  между  национальными  органами,   отвечающими   за

вопросы гражданства,

     согласились о нижеследующем:

                      Глава I. Общие вопросы

                             Статья 1

                         Предмет Конвенции

     Настоящая  Конвенция  устанавливает   принципы   и   правила,

касающиеся гражданства физических  лиц,  и  правила,  регулирующие

воинскую обязанность в случаях множественного гражданства, которым

должно      соответствовать      внутреннее       законодательство

государств-участников.

                             Статья 2

                            Определения

     Для целей настоящей Конвенции:

     a) "гражданство"  означает  правовую  связь  между  отдельным

лицом и государством без указания этнического происхождения  этого

лица;

     b) "множественное гражданство" означает наличие  у  одного  и

того же лица одновременно гражданства двух или более государств;

     c) "ребенок" означает любое лицо моложе 18 лет,  если  только

в  соответствии   с   законодательством,   применимым   к   детям,

совершеннолетие не наступает раньше;

     d) "внутреннее законодательство" означает все виды  положений

национальной  правовой  системы,  включая   конституцию,   законы,

постановления,  указы,  прецедентное  право,   обычные   нормы   и

практику, а также нормы, вытекающие из обязательных  международных

документов.

         Глава II. Общие принципы, касающиеся гражданства

                             Статья 3

                      Компетенция государства

     1. Каждое государство  определяет  в  соответствии  со  своим

законодательством, кто является его гражданами.

     2. Это  законодательство  признается  другими  государствами,

если  оно  соответствует  применимым   международным   конвенциям,

международному обычному праву и общепризнанным правовым  принципам

в отношении гражданства.

                             Статья 4

                             Принципы

     Правила    каждого    государства-участника,     регулирующие

гражданство, основываются на следующих принципах:

     a) каждый человек имеет право на гражданство;

     b) следует избегать безгражданства;

     c) никто не может быть произвольно лишен своего гражданства;

     d) ни   вступление   в   брак,  ни  расторжение  брака  между

гражданином  государства-участника  и  иностранцем,  ни  изменение

гражданства  одним  из  супругов  во  время  пребывания в браке не

влекут за собой автоматически последствий для гражданства  другого

супруга.

                             Статья 5

                          Недискриминация

     1. Правила государства-участника,  регулирующие  гражданство,

не должны проводить различий, которые равносильны дискриминации по

признаку пола, религии, расы, цвета  кожи  или  национального  или

этнического происхождения.

     2. Каждое   государство-участник   руководствуется  принципом

недискриминации между  своими  гражданами,  будь  то  граждане  по

рождению  или  лица,  приобретшие  свое  гражданство в последующий

период.

            Глава III. Правила, касающиеся гражданства

                             Статья 6

                     Приобретение гражданства

     1. Каждое   государство-участник   предусматривает   в  своем

внутреннем   законодательстве   возможность    приобретения    его

гражданства ex lege следующими лицами:

     a) детьми, один из родителей которых в момент  рождения  этих

детей имеет  гражданство  этого  государства-участника,  с  учетом

любых изъятий,  которые  могут  предусматриваться  его  внутренним

законодательством в отношении детей,  родившихся  за  границей.  В

отношении детей, родительские  права  на  которых  установлены  на

основе признания,  распоряжения  суда  или  аналогичных  процедур,

каждое государство-участник  может  предусмотреть,  чтобы  ребенок

приобретал его гражданство в соответствии  с  процедурой,  которая

определена его внутренним законодательством;

     b) детьми, найденными на его территории, оба родителя которых

неизвестны и  которые  в  противном  случае  были  бы  лицами  без

гражданства.

     2. Каждое  государство-участник   предусматривает   в   своем

внутреннем    законодательстве    возможность   приобретения   его

гражданства детьми,  родившимися на  его  территории,  которые  не

приобретают  при  рождении другого гражданства.  Такое гражданство

предоставляется:

     a) по рождению ex lege; или

     b) в  последующий  период   детям,   которые   остались   без

гражданства,  по представлении в надлежащие органы соответствующим

ребенком или  от  его  имени  заявления  в  порядке,  предписанном

внутренним  законодательством  этого государства-участника.  Такое

заявление можно подавать при  условии  постоянного  проживания  на

законном  основании  на  его  территории  в  течение  периода,  не

превышающего пяти лет непосредственно перед подачей заявления.

     3. Каждое   государство-участник   предусматривает   в  своем

внутреннем законодательстве возможность  приобретения  гражданства

лицами,  на  законном  основании  постоянно  проживающими  на  его

территории.  При определении условий приобретения гражданства  оно

не  должно  предусматривать период проживания,  превышающий десять

лет перед подачей заявления.

     4. Каждое   государство-участник   предусматривает   в  своем

внутреннем законодательстве возможности,  облегчающие приобретение

его гражданства следующими лицами:

     a) супругами его граждан;

     b) детьми одного из его граждан,  подпадающими  под  изъятие,

предусмотренное в подпункте "a" пункта 1 статьи 6;

     c) детьми, один из родителей которых приобретает или приобрел

его гражданство;

     d) детьми, усыновленными одним из его граждан;

     e) лицами, которые родились на его территории и  на  законном

основании постоянно проживают на ней;

     f) лицами, которые на законном основании постоянно  проживают

на  его  территории  в  течение  определенного  периода   времени,

начавшегося до достижения ими возраста 18 лет, причем этот  период

устанавливается  внутренним   законодательством   соответствующего

государства-участника;

     g) лицами   без   гражданства  и  признанными  беженцами,  на

законном основании постоянно проживающими на его территории.

                             Статья 7

           Утрата гражданства ex lege или по инициативе

                       государства-участника

     1. Государство-участник  не  может  предусматривать  в  своем

внутреннем законодательстве утрату его гражданства ex lege или  по

инициативе   государства-участника,   за   исключением   следующих

случаев:

     a) добровольное приобретение другого гражданства;

     b) приобретение   гражданства   государства-участника   путем

мошенничества,   предоставления  ложной  информации  или  сокрытия

любого относящегося к делу факта, касающегося заявителя;

     c) добровольная служба в иностранных вооруженных силах;

     d) поведение, причиняющее  серьезный  ущерб  жизненно  важным

интересам государства-участника;

     e) отсутствие подлинной связи между государством-участником и

гражданином, постоянно проживающим за границей;

     f) если в период несовершеннолетия  ребенка  устанавливается,

что предусмотренные внутренним законодательством условия,  которые

позволили приобрести гражданство  государства-участника  ex  lege,

более не выполняются;

     g) усыновление ребенка, если ребенок  приобретает  или  имеет

иностранное  гражданство  одного  или   обоих   усыновляющих   его

родителей.

     2. Государство-участник   может   предусмотреть   утрату  его

гражданства детьми,  родители которых лишаются этого  гражданства,

за  исключением  случаев,  предусмотренных  подпунктами  "c" и "d"

пункта 1.  Однако дети не утрачивают  это  гражданство,  если  его

сохраняет один из их родителей.

     3. Государство-участник  не  может  предусматривать  в  своем

внутреннем  законодательстве  утрату  его   гражданства   согласно

пунктам 1 и  2  настоящей  статьи,  если  соответствующее  лицо  в

результате этого становится лицом без гражданства, за  исключением

случаев, упомянутых в подпункте "b" пункта 1 настоящей статьи.

                             Статья 8

              Утрата гражданства по инициативе лица

     1. Каждое  государство-участник  разрешает   отказ   от   его

гражданства при условии,  что соответствующие лица не становятся в

результате этого лицами без гражданства.

     2. Однако государство-участник может  предусмотреть  в  своем

внутреннем законодательстве, что отказываться от гражданства могут

только граждане, обычно проживающие за границей.

                             Статья 9

                    Восстановление гражданства

     Каждое  государство-участник,  в  случаях  и   на   условиях,

предусмотренных  его  внутренним  законодательством,  способствует

восстановлению его гражданства  бывшими  гражданами,  на  законном

основании постоянно проживающими на его территории.

            Глава IV. Процедуры, касающиеся гражданства

                             Статья 10

                      Рассмотрение заявлений

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30