Выпуск под своим именем программ для ЭВМ либо незаконное воспроизведение или распространение таких произведений влечет за собой уголовную ответственность в соответствии с Уголовным кодексом Туркменистана (#"sub_3010"> 2.10. Особенности правовой охраны программ для ЭВМ в Республике Узбекистан
В соответствии со статьей 1042 Гражданского кодекса Республики Узбекистан (1997 г. с последующими изменениями) [39] программы для ЭВМ всех видов, включая прикладные программы и операционные системы, отнесены к объектам авторского права. Положениями статьи 1053 установлен запрет на воспроизведение программ для ЭВМ в личных целях без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения.
В статье 6 Закона Республики Узбекистан "Об авторском праве и смежных правах" (1996 г.) [40] повторено положение Кодекса о том, что к объектам авторского права относятся программы для ЭВМ всех видов, включая прикладные программы и операционные системы. Положения статьи 27 повторяют установленный Кодексом запрет воспроизведения программ для ЭВМ в личных целях без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения.
Статьей 34 установлено, что право лица, владеющего экземпляром программы для ЭВМ, на воспроизведение и переделку программы для ЭВМ: для последующего личного использования определяется законом.
Определение термина "программа для ЭВМ" установлено статьей 1 Закона Республики Узбекистан "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных" (1994 г.) [41], в соответствии с которой под этим термином понимается совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ, сетей ЭВМ и других компьютерных средств с целью получения определенного результата.
Согласно статье 9 этого Закона право на регистрацию программы для ЭВМ: имеют физические или юридические лица Республики Узбекистан, других государств, обладающие в отношении их всеми личными и имущественными правами или только имущественными правами в соответствии с договором. Правообладатель непосредственно или через своего представителя регистрирует в Государственном реестре программных продуктов (далее Реестр) программу для ЭВМ путем подачи заявки в соответствующий орган при Государственном патентном ведомстве Республики Узбекистан (далее - Агентство).
Заявка на официальную регистрацию программы для ЭВМ (далее - заявка на регистрацию) должна относиться к одной программе для ЭВМ. Правила оформления заявки на регистрацию определяет Агентство.
После поступления заявки на регистрацию Агентство проверяет наличие необходимых документов и их соответствие требованиям, правил. При положительном результате проверки Агентство вносит программу для ЭВМ в соответствующий Реестр, выдает заявителю свидетельство об официальной регистрации и публикует сведения о зарегистрированных программах для ЭВМ в официальном бюллетене Агентства.
По запросу Агентства или по собственной инициативе заявитель вправе до публикации сведений в официальном бюллетене дополнять, уточнять и исправлять материалы заявки. При отрицательном результате проверки Агентство выдает заявителю документ, свидетельствующий об отказе в официальной регистрации.
Порядок официальной регистрации, формы свидетельств об официальной регистрации, состав указываемых в них данных устанавливаются Агентством. Агентством также определяется перечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене.
Договор о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ подлежит регистрации в Агентстве. Договоры о передаче имущественных прав на программу для ЭВМ могут быть зарегистрированы в Агентстве по соглашению сторон.
Сведения, внесенные в Реестр, считаются достоверными до тех пор, пока не доказано обратное. Ответственность за достоверность указанных сведений несет заявитель.
За осуществление действий, связанных с официальной регистрацией программ для ЭВМ договоров и публикацию сведений взимаются регистрационные сборы. Размеры, сроки уплаты регистрационных сборов, а также основания для освобождения от их уплаты или уменьшения их размеров устанавливаются правительством Республики Узбекистан.
Согласно статье 10 этого Закона юридические и физические лица Республики Узбекистан вправе зарегистрировать программы для ЭВМ или базы данных в других государствах или произвести их международную регистрацию. Регистрация программы для ЭВМ в других государствах юридическими и физическими лицами Республики Узбекистан осуществляется после подачи заявки в Агентство.
Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без получения дополнительного разрешения правообладателя осуществлять любые действия, связанные с функционированием программы для ЭВМ или базы данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ, а также исправление явных ошибок. Запись и хранение в памяти ЭВМ допускаются в отношении одной ЭВМ или одного пользователя в сети, если иное не предусмотрено договором с правообладателем.
Согласно статье 12 Закона лицо, законно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения (если иное не предусмотрено договором) осуществлять следующие действия: адаптировать программы для ЭВМ; изготавливать или поручать изготовление копии программы для ЭВМ при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей и при необходимости (в случае, когда оригинал программы для ЭВМ утерян, уничтожен или стал непригодным для использования) для замен правомерно приобретенного экземпляра. При этом копия программы для ЭВМ не может быть использована для иных целей, чем указано выше, и должна быть уничтожена в случае, если дальнейшее использование этой программы для ЭВМ.
Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, может декомпилировать ее в целях изучения кодирования и структуры этой программы только при наличии письменного согласия автора или иного правообладателя.
Согласно статье 61 Закона "Об авторском праве и смежных правах" лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее договор об использовании смежных прав либо без договора неправомерно использовавшее произведение, несет ответственность по общим правилам об ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора либо соответственно об ответственности за причинение вреда.
Уголовная ответственность за нарушение авторских прав установлена статьей 149 Уголовного кодекса Республики Узбекистан (#"sub_3011"> 2.11. Особенности правовой охраны программ для ЭВМ в Украине
В соответствии со статьей 4 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" (в редакции 2001 г.) [42] "компьютерная программа" это набор инструкций в виде слов, цифр, кодов, схем, символов или в любом ином виде, выраженных в машиночитаемой форме, и которые приводят ее в действие для достижения определенной цели или результата. Это понятие охватывает как операционную систему, так и прикладную программу, выраженные в исходном или объектном коде, включая подготовительные материалы и аудиовизуальные отражения, полученные вследствие разработки компьютерной программы. При этом понятие "компьютерная программа" не распространяется на понятие "база данных".
Согласно статье 5 охраняемыми объектами являются литературные письменные произведения беллетристического, научного, технического или практического характера (компьютерные программы и т.п.).
В соответствии с 18 статьей без разрешения автора или иного обладателя авторского права на компьютерную программу, если иное не определено в договоре, разрешается осуществлять следующие действия:
1) воспроизведение одного экземпляра компьютерной программы, а также адаптацию компьютерной программы, осуществляемые лицом, являющимся законным собственником экземпляра компьютерной программы:
для использования компьютерной программы на определенном компьютере в соответствии с его назначением;
для архивных целей и для замены законно приобретенного экземпляра компьютерной программы в случае его утраты, повреждения или непригодности.
Указанный экземпляр компьютерной программы или ее адаптация не могут быть использованы для иных целей, чем предусмотрено в данном пункте, и подлежат уничтожению в случае, когда продолжение владения компьютерной программой перестает быть законным;
2) воспроизведение в единичном экземпляре для архивных целей и замена законно приобретенного экземпляра компьютерной программы в случае, когда экземпляр утерян, поврежден или стал непригоден.
Автор или иной обладатель права на использование экземпляра может без разрешения лица, которому принадлежит право собственности на компьютерную программу, наблюдать, изучать, а также исследовать (проверять) функционирование компьютерной программы с тем, определить идеи и принципы, лежащие в основе любого элемента компьютерной программы, при условии, что это делается в процессе выполнения любого действия по загрузке, показу, функционированию, передаче или записи в память (сохранению) компьютерной программы.
Свободное декомпилирование компьютерной программы допускается для воспроизведения кода и перевода его формы в целях получения информации, необходимой для достижения взаимодействия независимо созданной компьютерной программы с другими компьютерными программами, при условии, что:
1) эти действия осуществляется лицом, владеющим лицензией, или лицом, или от имени лица, имеющего соответствующего полномочия;
2) информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, не была предварительно известна лицам, о которых идет речь в подпункте 1;
3) эти действия ограничиваются только теми элементами компьютерной программы, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию.
Условия пункта 3 рассматриваемой статьи не допускают, чтобы полученная в результате декомпиляции информация:
1) использовались с иной целью, кроме достижения способности к взаимодействию независимо созданной компьютерной программы с другими программами;
2) была предоставлена другим пользователям, кроме случаев, когда это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо созданной компьютерной программы с другими программами, или была использована для разработки (совершенствования), изготовления или распространения компьютерной программы, существенно схожей с декомпилируемой компьютерной программой, или была использована любым иным способом, нарушающим авторское право.
Указанные выше условия не должны необоснованным образом причинять ущерб законным интересам лиц, которым принадлежит право на декомпилируемую программу, а также нормальной эксплуатации компьютерной программы.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
