2.2 Àíàëèç ãåíäåðíûõ ñòåðåîòèïîâ â èñïàíñêîé ñïîðòèâíîé ïðåññå
Áîëüøîé ñïîðò êàê çðåëèùå, áóäó÷è îäíèì èç âàæíåéøèõ ïðîÿâëåíèé ñîâðåìåííîé ìàññîâîé êóëüòóðû, îáëàäàåò ìîùíûì ðàçâëåêàòåëüíûì ïîòåíöèàëîì. Ïîñëåäíåå ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì óñëîâèåì äëÿ ïðåçåíòàöèè ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé â ñîâðåìåííîé ìåäèàñôåðå, â òîì ÷èñëå è â ãàçåòíîì äèñêóðñå. Îðãàíèçàöèÿ ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ è åãî ïîñëåäóþùàÿ òåêñòóàëèçàöèÿ â ãàçåòå âûñòóïàþò èíñòðóìåíòîì ñîöèàëüíîé ïåðåðàáîòêè èíôîðìàöèè â ôîðìèðîâàíèè öåííîñòåé, íîðìàòèâíûõ îáðàçöîâ ïîâåäåíèÿ, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ è ãåíäåðíûå ñòåðåîòèïû.
Ïîä ãåíäåðíûìè ñòåðåîòèïàìè ìû ïîíèìàåì ñôîðìèðîâàâøèåñÿ â êóëüòóðå äàííîãî îáùåñòâà ïðåäñòàâëåíèÿ î ìóæåñòâåííîñòè è æåíñòâåííîñòè, ïîäðàçóìåâàþùèõ ìíåíèÿ î êà÷åñòâàõ, àòðèáóòàõ è íîðìàõ ïîâåäåíèÿ îáîèõ ïîëîâ. Ñîãëàñíî À.Í. Êèðèëèíîé, ãåíäåðíàÿ ñòåðåîòèïèçàöèÿ ôèêñèðóåòñÿ â ÿçûêå è òåñíî ñâÿçàíà ñ âûðàæåíèåì îöåíêè (Êèðèëèíà 2008: 43).
Àíàëèç ñîâðåìåííîãî èñïàíîÿçû÷íîãî ãàçåòíîãî ñïîðòèâíîãî äèñêóðñà ïîêàçàë äîìèíèðîâàíèå èíôîðìàöèè î ñïîðòñìåíàõ - ìóæ÷èíàõ, ÷òî ïîääåðæèâàåò ïðåäñòàâëåíèå î áîëüøîì ñïîðòå êàê î ïðåèìóùåñòâåííî ìóæñêîé ñôåðå äåÿòåëüíîñòè.
Ïðè ñîçäàíèè îáðàçà ìóæ÷èíû - ñïîðòñìåíà â èíôîðìàöèîííûõ èñòî÷íèêàõ àêöåíòèðóþòñÿ:
1) íà ôèçè÷åñêèõ äàííûõ:
“Yo soy mayor que Messi por altura y porque soy más ancho”;
“Dotado de unas cualidades excepcionales, con el balón en sus botas es imprevisible, insospechado, mágico, demoledor y certero. A pesar de su corta edad, sus 1,83 m. de estatura y sus 75 kg. de peso lo han convertido en una gran estrella; es el "crack" del fútbol mundial y el sucesor de las grandes estrellas de los años ochenta”;
“...tiene una velocidad vertiginosa”;
“Zinedine es rápido, potente físicamente y tiene una excepcional calidad técnica y visión de juego. Suele conseguir un buen número de goles gracias a su durísimo disparo. Lanza magistralmente las faltas y su único punto negro es su excesiva frialdad”;
“Marat es un jugador muy fuerte físicamente, y en la pista es un jugador muy agresivo tanto al saque como al resto”;
“...su tremenda fuerza física”;
“Nadal tiene un físico impecable”;
“Soy el más grande" èëè "soy joven, hermoso, rápido y nadie me puede vencer”.
2) íà ìàñòåðñòâå:
“Considerado uno de los jugadores más talentosos del circuito, también es conocido por sus continuas rabietas y desconcentraciones dentro de la pista. Marat posee uno de los mejores servicios del circuito, capaz de alcanzar los 230 km/h y destaca por su buen golpe”;
“Es uno de los futbolistas más exitosos de la historia de este deporte y es considerado uno de los mejores delanteros de la historia del fútbol mundial, la gran figura, el mejor jugador del mundo”;
“...está fenomenal”;
“...uno de los mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos. Está incluido en la lista de los 125 más grandes jugadores vivos”;
“El Mejor futbolista europeo de los últimos 50 años”;
“Zidane era un mediocampista de gran técnica, preciosista, con una gran visión de juego y con toques geniales”;
“Enzo Francescoli, apodado el "Príncipe"...”;
“...un jugador clave...”;
“...se coronó campeón...”;
“...protagonista absoluto del partido...”;
“...recuperó su mejor fútbol, inteligente, preciso, estético”;
“Zidane, alabado y aclamado por la mayor parte de los técnicos y aficionados…”;
“Su juego, de gran técnica, preciosista, con una gran visión y toques geniales”;
“...jugador como una "piedra sobre la que apuntar alto para el futuro"...;
“Un hombre con un imponente historial: campeón del mundo y de Europa con Francia, ganador de la Liga italiana con la Juve, líder indiscutible en todos los equipos en los que ha militado, Balón de Oro, mejor jugador del planeta según la FIFA. Su figura es reconocible en todos los rincones del globo, y en su país es un héroe nacional.”;
“Tiene un juego completo, sin fisuras y tira muy fuerte de los dos lados. Su tipo de juego es más agresivo y su servicio es más potente. Es un jugador potencial tenístico extraordinario y siempre peligroso”;
“...desarrollo un juego fuerte y inteligente. Un tenis de inspiración”;
“Hoy he jugado un poco corto, sin esquema y regularidad y eso es clave. Hay que jugar más adentro de la pista y con electricidad en las pierna...”;
“...tiró de su peculiar "talento" y ganó un par de mundiales de Fórmula 1”;
“Es un ex boxeador estadounidense que fue tres veces campeón del mundo de los pesos pesados. Una de las grandes figuras de la historia del boxeo”;
“...más bonitos de la historia del boxeo, el golpe con el que lo noqueó fue conocido como la mano fantasma”;
“El gran héroe de Suecia”;
“...tenía mucha habilidad en el volante y era capaz de esquivar al hermano de Michael”;
“...el Zidane es "intocable"...”;
“...megapromotor en el mundo del boxeo”.
3) íà ïñèõîëîãè÷åñêèõ êà÷åñòâàõ, îïèñàíèå êîòîðûõ âêëþ÷àåò îöåíêó:
“...tuvo la sangre fría, amén de una calidad exquisita...”;
“...enamorado por sus cualidades como jugador y como persona, entre ellas su modestia...”;
“...debajo del brillante celofán hay un futbolista, aunque parezca lo contrario...”;
“Persona túmida e introvertida, gracias a su esfuerzo personal”.
4) íà àãðåññèâíîñòè, óìåíèè ïîäàâèòü ñîïåðíèêà:
“El efractor”;
“La fiera”;
“...está entre los mejores de ahora y de siempre”;
“…dejar K.O. (knock - out)”;
“…como el tigre enfurecido”;
“…quedó su rival sin la posibilidad de ganar”, êîòîðûå âûõîäÿò â ìóæñêèõ èãðîâûõ âèäàõ ñïîðòà íà ïåðâûé ïëàí è îöåíèâàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ïîëîæèòåëüíî.
Èíîãäà äëÿ îïèñàíèÿ ñïîðòñìåíîâ èñïîëüçóåòñÿ ìåòàôîðà:
“…fuera el rey del fútbol”;
“...realizar una gran parada a una mano”;
“...se ha quedado en dos ocasiones con la miel en los labios”;
“...marca el gol de la Victoria”;
“...el rey de la tierra”;
“...flota como una mariposa, pica como una abeja”;
“...deportista del siglo”;
“...trabajo de Sísifo”.
Ïîìèìî ýòîãî âàæíóþ ðîëü â ñïîðòå èãðàåò îïûò ñïîðòñìåíîâ:
“El maestro en su oficio”;
“...se adiestró en tenis”;
“...mis triunfos son muchos años del trabajo permanente”;
“El perro viejo”.
 âèçóàëüíûõ êîìïîíåíòàõ ÑÌÈ ñïîðòñìåíû - ìóæ÷èíû ÷àùå âñåãî ïðåäñòàâëåíû â äåéñòâèè, ñ òåì, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü åùå ðàç èõ ñèëó è àòëåòèçì:
“...asesta el golpe decisivo”;
“...saque de esquina”;
“...con una impresionante volea”;
“...descargó dos golpes muy duros”.
Î÷åíü ÷àñòî â ïðåññå äåëàåòñÿ àêöåíò íà âûñîêîîïëà÷èâàåìîñòü ñïîðòñìåíîâ:
“El fichaje más caro de la historia del fútbol”;
“El måjor pagado del mundo”;
“...debajo del brillante celofán hay un futbolista, aunque perezca lo contrario”;
“…vellocino de oro”.
Îáùåñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü è áëàãîòâîðèòåëüíîñòü òàê æå íàõîäÿòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ïðåññû:
“Zidane es embajador de la ONU en la lucha contra el hambre”;
“…asignó 1000000$ al Fondo de la Paz”;
“…participaba en la inauguración del Centro para huérfanos”.
Ôèçè÷åñêàÿ ñèëà ñòàíîâèòñÿ â íàøå âðåìÿ âàæíåéøèì àòðèáóòîì è æåíñêîãî ñïîðòà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò ÷àñòîòà óïîòðåáëåíèÿ ëåêñåì fuerte, fueza äëÿ ïðåçåíòàöèè ñïîðòñìåíîê:
“Ås una fornida jugadora de tenis profesional rusa”;
“…su tremenda fuerza física”;
“...dejó de manifiesto un gran estado físico”.
Ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà æåíùèí î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíû íà ñòðàíèöàõ èñïàíñêîé ïðåññû:
“...se convirtió en profesional”;
“...progresó extraordinariamente bien”;
“...jugadora profesional”;
“...mantuvo un maravilloso récord”;
“...su juego no es imitación al de ninguna jugadora”;
“Finalista del Roland Garros”;
“...obteniendo la medalla de plata en la categoría individual”;
“...desarrollà un juego fuerte y inteligente. Un tenis de inspiración”;
“...ser la primera de su categoría en junior”;
“...convertirá en la próxima número uno del mundo”;
“... “La mejor del circuito en la clasificación del lunes 20 de abril”;
“La tenista raqueta rusa de la historia”;
“...un gran honor llegar a ser la número uno. Es un sueño que tiene cada mujer que emprende una carrera en el tenis profesional”;
“...tomó las riendas del partido”;
“...ganadora de 22 títulos”;
“Su principal arma será su amplitud de movimientos”;
“...tercera favorita y defensora del título”;
“La rusa llegó al número uno del ranking de la WTA sin ganar ninguno de los cuatro ‘grandes’”;
“...la defensora del título de Maestra”;
“...salvó la situación. Creció y ganó el resto de parciales para adjudicarse el primer triunfo en la Copa Masters”;
Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6
