Photoshop 5: изображение - это все

Журнал Windows Sources проанализировал новую версию программы, которая сегодня служит законодателем стандартов на рынке программного обеспечения редактирования изображений.
Путеводная звезда в графике пакет Adobe Photoshop никогда не был "гадким утенком", даже в самые трудные для него времена, но в версии 5 он, несомненно, превратился в прекрасного лебедя. Хотя цена продукта (995 $) все еще "кусается", внесенные в него усовершенствования и дополнения полностью используют потенциал архитектурной перестройки, начатой в версии
4. Результат, несомненно, окупает затраченные усилия. Мы тестировали бета- версию пакета под Windows NT 4 и Windows 95. Окончательная версия ПО должна выйти во II квартале нынешнего года.
Хотя это довольно странно для профессионального инструментального пакета, но в Photoshop 4 отсутствовали некоторые возможности редактирования высокого уровня, такие, как стек редакторских правок, реализованный в менее дорогом пакете Micrografx Picture Publisher. В версии 5 этот пробел восполнен - она предлагает палитру изменений (History Palette) - более простой в применении инструмент с эффективно реализованным механизмом стека изменений. Каждая выполняемая в данной программе операция попадает в эту палитру, а когда работа завершена, создается "моментальный снимок" состояния, также оказывающийся в палитре изменений. Подобная схема исключает необходимость постоянного сохранения разных версий файла при экспериментах с различными эффектами. Теперь, если вам нравится результат серии преобразований, достаточно выбрать команду Clear History и кликнуть на последнем моментальном снимке. Если же результаты будут удовлетворительными, можно создать новый моментальный снимок, который легко сравнить с предыдущей версией, переключаясь между "снимками". В то же время, палитра History Palette не совсем продумана: я не мог сохранить предысторию (например, для автоматического преобразования ее в действия
Actions), а после закрытия файла вся предыстория теряется. Кроме того, пользователи могут удалить всю предысторию или отдельные записи, но выбрать для быстрого удаления сразу несколько элементов нельзя.
Гибкость и стек редакторских правок практически бесполезны без высокого быстродействия продукта. К счастью, Photoshop использует кэш (в отличие от
Picture Publisher, где изображение переформировывается при каждой манипуляции со стеком изменений), поэтому результаты действий в History
Palette доступны практически немедленно. Конечно, чем больше размер файла, тем выше непроизводительные потери, однако даже на относительно медленной системе (MMX 200 МГц с 96-Мбайт ОЗУ и графическим адаптером NumberNine
Imagine 1282) программа достаточно неплохо справляется с файлами размером
10 Мбайт.
Полезной оказалась и возможность удаления из памяти (по запросу) различных элементов (таких, как предыстории и шаблоны). Такие усовершенствования в части производительности распространяются и на работу Photoshop в целом.
Например, фильтры версии 4, такие, как фильтр unsharp masking, которые крайне медленно работали с большими файлами, теперь функционируют достаточно хорошо.
Компания Adobe использовала преимущества History Palette и для реализации возможности избирательного клонирования изображения. Это делается так же, как в пакете MetaCreations Painter, однако подход Photoshop показался нам более наглядным. Например, применив фильтр watercolor (акварель) к фотографии перца, мы сохранили его, а затем уменьшили значение гамма (для коррекции градации тонов) и сохранили моментальный снимок результата.
Наконец, мы выбрали в History оригинальную акварель и применили инструмент
History Brush в режиме комбинирования цветов к областям, которые хотели сделать светлее. (Это проще проделать, чем описать).
В Photoshop значительно усовершенствована и работа со шрифтами. В версии 5 появились уровни шрифтов (полностью редактируемые). Кроме того, здесь можно избирательно редактировать каждый символ, переключать автоматический кернинг (хотя ручной кернинг отсутствует), устанавливать трекинг, опорную линию и интерлиньяж. Для работы с такими языками, как японский и китайский, в Photoshop предусмотрен режим вертикального набора текста. Мы изменили содержащийся в изображении текст и выполнили трекинг каждого слова. В отличие от версии 4, теперь результаты видны сразу, прямо на экране. Затем мы переместили текст и изменили его цвет с помощью специального диалогового окна.
Гибкость работы со шрифтами повышают оперативные эффекты. Они применимы к объектам любого уровня (за исключением фона), но их выбор (отбрасываемая и внутренняя тень, внешнее и внутреннее свечение, выпуклость и вогнутость) больше подходят для работы с текстом. Чтобы получить эффект рельефности, мы применили отбрасываемую и внутреннюю тень. Изображение обновилось сразу после ввода параметров. В режиме предварительного просмотра (preview) теперь также доступно большее число операций.
Бывалые пользователи вздохнут с облегчением, увидев, что Photoshop оснащен, наконец, средствами выделения и маскирования, включая такие важные инструменты, как "магнитное лассо", "магнитное перо" и "произвольное перо", а при преобразовании выделенной области появляется выделяющая рамка. Хотя в
Photoshop добавлены градиенты нескольких типов, включая угловой, ромбовидный и с отражением, применять их далеко не так просто, как можно было бы ожидать. Интерфейс работы с градиентами становится все более сложным, а для того, чтобы добиться нужного эффекта, требуется слишком много переключений между разными окнами и панелями.
Одобренные корпорацией Microsoft файлы профилей для механизма подбора цветов (Image Color Matching, ICM), совместимые с ColorSync, применяются теперь и в Photoshop. Впервые продукт предлагает систему управления цветом.
Мы откалибровали монитор с помощью включенной в пакет утилиты и вывели изображение на печать, воспользовавшись соответствующим профилем ICM для принтера Epson Stylus Photo. Соответствие цветов оказалось на удивление хорошим. Кроме того, данная версия Photoshop предлагает более высокопроизводительные средства обработки цветов (расширяющие возможности поддержки файлов с 48- и 64-разрядной глубиной цвета), редактирования кривой размывания растровых точек и каналов плашечных цветов. Новый интерфейс прикладного программирования Automation Plug-in API позволяет создавать командные файлы для вызова интегрируемых модулей (plug-in). В пакет входят модули для создания бланков контрактов, преобразования нескольких файлов к одному цветовому режиму и импорта многостраничных файлов PDF в многостраничные файлы PSD.
Единственным существенным недостатком, который мы обнаружили в пакете, было решение Adobe выделить все новые инструменты работы с изображением, ориентированные на веб, в отдельный продукт под названием Adobe ImageReady стоимостью 299 $. Тем не менее, версия 5 Photoshop еще раз подтверждает, что этот продукт остается ведущим пакетом редактирования изображений для профессионалов.

Информация об Adobe Photoshop
Достоинства: Исключительные средства работы со шрифтами. Хорошо продуманная архитектура системы отслеживания редакторских правок; обновленные средства управления цветами.
Недостатки: Не позволяет сохранять предысторию; инструменты веб выделены в отдельный продукт; инструменты для работы с градиентами обеспечивают лишь простейшие операции.
В версии 5 Photoshop окончательно оправдывает свою репутацию великого продукта.

QuarkXPress против PageMaker
Quark и Adobe Systems продолжают гонку. Какую из двух настольных издательских систем предпочесть после выхода QuarkXPress 4?
PageMaker начал революцию в издательском деле за год до рождения
QuarkXPress. С тех пор борьба между двумя продуктами за звание лучшего на рынке не прекращается. В начале 90-х годов QuarkXPress укрепил свои позиции, сделавшись программой для самых требовательных пользователей. Но на версии 3.3, вышедшей в 1993 г., его развитие приостановилось, хотя Quark и продолжал успешно завоевывать все новые и новые рынки. За это время
PageMaker сделал значительный рывок. Adobe Systems перекупила эту программу у Aldus и выпустила две ее новые версии - 6.0 и 6.5. Они отвоевали у
QuarkXPress значительную часть сектора high-end, - в частности, там, где требуется цветоделение и ювелирная точность верстки.
Теперь и Quark готовится предпринять новое наступление: версия 4 наконец-то вот-вот должна появиться. После четырехлетнего ожидания многие готовы купить QuarkXPress 4 просто не глядя. Вот почему Macworld решил провести сравнительное исследования двух продуктов, не дожидаясь официальной даты начала поставок.
Переходить на новую версию Quark или оставаться с Adobe PageMaker 6.5, который появился в начале этого года? Краткий ответ таков: в большинстве случаев нужно выбирать QuarkXPress 4. Конечно, PageMaker 6.5 был сильным конкурентом QuarkXPress 3.3, но QuarkXPress 4 переломил ситуацию в свою пользу - это видно из таблицы "Чем силен продукт: QuarkXPress 4 против
PageMaker 6.5". Давайте же разберемся, почему.

В чем силен каждый продукт: QuarkXPress 4 против PageMaker 6.5
Базовые операции верстки :
Равны и обе программы позволяют легко верстать обычные и многоколонные страницы с иллюстрациями.
Сложная верстка :
QuarkXPress превосходные инструменты управления обтеканием текста, многоколоночной верстки, разбивки на строки, кадрирования изображений и регулирования размеров полей, - по этим параметрам QuarkXPress безусловно впереди. Требовательные пользователи будут обрадованы тесной интеграцией
QuarkXPress и AppleScript.
Импорт файлов :
PageMaker PageMaker поддерживает намного больше популярных форматов, чем
QuarkXPress, в том числе текстовые форматы Excel и HTML, графику CorelDraw,
AutoCAD DXF, CGM и QuickTime. Тут QuarkXPress здорово отстает.
Создание графики :
QuarkXPress PageMaker даже близко не стоит рядом с QuarkXPress по части создания сложной графики с применением кривых и контуров Безье, а также созданию рамок с иллюстрациями и текстом, использующих разнообразных шрифты и сложные контуры.
Работа с иллюстрациями :
PageMaker Хотя QuarkXPress и предлагает побольше средств управления полутонами и цветовым балансом, PageMaker умеет делать примерно все то же.
И при этом в PageMaker добавлена возможность непосредственного применения фильтров Photoshop к растровым изображениям.
Позиционирование элементов :
QuarkXPress Параметры в QuarkXPress настраиваются более точно. Кроме того в нем можно регулировать положение абзацев с буквицей и делать вертикальную выключку. Правда, в PageMaker больше средств управления некоторыми параметрами стилей абзацев.
Редактирование текста :
PageMaker В PageMaker редактировать текст удобнее, чем в QuarkXPress, к тому же у PageMaker и возможностей редактирования побольше. Программы проверки орфографии и словари переносов у обоих продуктов равноценны.
Форматирование абзацев :
QuarkXPress QuarkXPress превосходит PageMaker своими стилями для фрагментов текста, встроенными буквицами и привязкой к сетке. Однако по основным операциям обе программы равноценны.
Деловые издания :
Равноценны Создание индексов и оглавлений, другие средства оформления длинных документов - вполне сопоставимы, хотя QuarkXPress недостает редактора таблиц. Впрочем, и у PageMaker редактором таблиц почти невозможно пользоваться.
Управление документами :
Рравноценны Возможность выборочно присваивать стили, цвета и др. выводит вперед QuarkXPress. Зато у PageMaker -лучше инструменты подготовки оригинал- макетов к выводу на пленку.
Работа с цветом :
Равноценны QuarkXPress несколько более гибок в задании цветов и цветовых режимов, но в целом по своим цветовым возможностям обе программы практически равноценны.
Подговка оригинал-макета :
Равноценны Возможности, связанные с выводом на пленку, у обеих программ равноценны. Однако большинство типографий считает, что результат, полученный с использованием ранних версий QuarkXPress, корректнее и в нем реже случаются ошибки, чем в оригинал-макетах PageMaker. Поглядим, сохранится ли такое положение после выхода QuarkXPress 4.
Работа в сети :
Ни тот, ни другой Производители обеих программ могут - и должны - упростить установку параметров для коллективной работы и управление файлами, предназначенными для нескольких пользователей и рабочих станций.
Web-издательство :
Ни тот, ни другой Инструмент экспорта в формат HTML из PageMaker плохо интегрирован, а пользователи QuarkXPress должны платить дополнительные деньги за специальное расширение. Зато PageMaker обеспечивает хорошие возможности экспорта в формат PDF.
Межплатформенная поддержка :
Равноценны Обе программы обеспечивают хороший обмен документами между Mac
OS и Windows, предлагая почти идентичные интерфейсы в обеих операционных системах и сводя к минимуму принципиальные различия между платформами.
Простота работы с интерфейсом :
Равноценны Всплывающие палитры PageMaker и палитра Control превосходят аналогичные инструменты QuarkXPress, хотя последний лучше организован.
Возможность наращивания :
QuarkXPress Наличие сотен расширений QuarkXPress XTension говорят сами за себя. Улучшенная архитектура интегрируемых модулей PageMaker все же не столь гибка, как у QuarkXPress. Да и далеко PageMaker до того количества модулей, которые доступны пользователям QuarkXPress.
Подход к процессу верстки :
PageMaker начинал с имитации ручной верстки времен восковых гранок и ножниц, когда текст и иллюстрации приходилось размещать с помощью линейки и точного глаза. Это упростило переход к компьютерной верстке в середине 80- х, но сегодня это выглядит как анахронизм и отталкивает многих пользователей.
Ручной подход ограничивает гибкость PageMaker - и вашу, - заставляя по несколько раз менять даже простые оригинал-макеты. Например, PageMaker вынуждает применять трудоемкие приемы даже в таких простых задачах, как изменение числа колонок на странице и обтекания графики текстом. В сложных случаях объем работы может оказаться громадным. Это особенно чувствуется, когда поджимают сроки, а верстку необходимо слегка подправить.
С другой стороны, QuarkXPress силен не только в области сложных оригинал- макетов, - с обтеканием текста, большим количеством графики и интенсивным применением типографских приемов, - но и позволяет регулировать оригинал- макеты, сохраняя стандарты неизменными. Например, документы-шаблоны не ограничивают верстальщика, а помогают придерживаться заданного стандарта верстки и экономят массу времени.
Работа с колонками :
В QuarkXPress число колонок на странице меняется путем ввода нового значения в палитру Measurements. В PageMaker приходится вручную добавлять или удалять колонки и заново закачивать текст.
Позиционирование текста :
По этой части QuarkXPress не сравним ни с чем. В версии 4 к тому же добавлена возможность создавать текст, идущий по кривой Безье, рамки для текста произвольной формы, обтекание текстом любого контура. В PageMaker форму обтекания приходится создавать вручную.
Выравнивание текста :
Аналогично QuarkXPress позволяет управлять положением текста на странице.
Можно, например, установить вертикальную выключку - режим, при котором расстояние между абзацами и/или строками регулируется так, чтобы текст заполнял всю колонку. Можно также установить привязку текста к невидимой сетке с постоянным шагом, - чтобы выключка по всем колонкам выполнялось одинаково. PageMaker не дает возможности вертикальной выключки, а привязка текста к сетке требует от пользователя слишком больших усилий (задание фиксации по линейкам, совмещение делений линеек с выступом абзаца и последующее применение команды Align Next Paragraph To Baseline в таблице стилей).
Применение шаблонов :
Создав совершенный документ QuarkXPress, вы можете эффективно пользоваться его параметрами для новых текста и графики, сохраняя при этом способность легко видоизменять оформление. В PageMaker вский раз приходится начинать практически заново. Отчасти работу облегчают страницы шаблонов, помогающие создавать базовый оригинал-макет. Но шаблоны QuarkXPress превосходят шаблоны PageMaker тем, что позволяют легко менять каждый элемент верстки - будь то компонент шаблона, библиотеки или документа-образца.
Слои :
Одно из преимуществ PageMaker перед QuarkXPress по части верстки состоит в использовании слоев, которые позволяют создавать несколько документов в одном. Благодаря возможности включать и выключать отдельные слои можно, например, создавать многоязычные документы (текст на каждом языке располагается в своем слое), добавлять технические замечания (опять же, каждое в своем слое) или ускорять печать, собрав всю графику в отдельном слое и выключив его при выводе пробных распечаток.
Сценарии :
Если требуется автоматизировать и упростить процесс верстки - например, автоматически вставлять в оригинал-макет информацию из базы данных Claris
FileMaker - нет ничего лучше того, что предлагает QuarkXPress в сочетании с
AppleScript.
Графика и цвет :
Иллюстрации придают оригинал-макету блеск, и современная тенденция состоит в максимальном использовании графики. QuarkXPress 4 значительно расширил возможности художников, снабдив их новыми графическими инструментами.
Инструменты оформления иллюстраций :
В QuarkXPress 4 можно создавать рамки с текстом и изображением на основе плавных кривых Безье, располагать текст вдоль линий и даже рисовать. Эти инструменты, конечно, не заменят Adobe Illustrator или Macromedia FreeHand, но они представляют собой мощную и эффективную альтернативу при необходимости создания несложной графики.
Управление рамками :
В QuarkXPress 4 добавлена возможность преобразования текста в изображение и текстовые рамки, а также возможность объединять несколько рамок. В
PageMaker ничего подобного нет.
Вставки :
QuarkXPress 4 позволяет вырезать сложные фрагменты изображения прямо в
QuarkXPress, не прибегая к помощи Adobe Photoshop. Такие фрагменты, как и те, что загружаются в форматах EPS и TIFF, полностью редактируемы.
PageMaker не располагает эквивалентными функциями.
Линии и пунктиры :
QuarkXPress позволяет создавать свои собственные линии и пунктиры для рамок
(в PageMaker можно лишь выбирать из набора готовых линий и пунктиров с переменной толщиной) и предлагает стрелки для концов линий (в PageMaker их нет).
Полутона и цветовой баланс :
QuarkXPress лучше управляет полутонами и цветовым балансом благодаря средствам регулировки цветов оригинал-макета. Однако большинство пользователей редко меняет цветовой баланс изображений, импортированных в программы верстки, предпочитая выполнять подобную работу в Photoshop.
Импорт графики :
PageMaker определенно превосходит QuarkXPress по возможностям импортирования графики. Он поддерживает намного больше популярных форматов файлов. В числе форматов, поддерживаемых только в PageMaker, - таких как
AutoCAD DXF, CGM, CorelDraw и QuickTime.
Работа с растровыми изображениями :
PageMaker лучше, чем QuarkXPress, манипулирует растровыми изображениями благодаря своей способности применять к ним фильтры Photoshop. Создатели
QuarkXPress проигнорировали такую возможность, делая ударение на новый встроенный инструмент создания графики.
Управление цветом :
Как QuarkXPress, так и PageMaker предлагают мощные средства создания цветов и используют одну и ту же схему управления цветами - Kodak. QuarkXPress несколько впереди, так как позволяет сочетать модели цветов со своей новой функцией многоцветных чернил.
Типографское оформление :
Типографское оформление не так бросается в глаза, как качество графики, но это ключевая часть эффективной верстки и дизайна. Многие годы QuarkXPress превосходил PageMaker в этой области, но сначала Aldus, а затем Adobe постепенно улучшали средства управления типографским оформлением. Хотя
QuarkXPress продолжает лидировать, PageMaker существенно сократил разрыв.
Оформление текста :
В большинстве типографских задач обе программы эквивалентны. Они предлагают мощные средства управления кернингом и трекингом, а также выступом/отступом и интерлиньяжем. В обеих можно точно регулировать положение нижнего и верхнего индексов (хотя PageMaker позволяет делать это в каждом абзаце отдельно, тогда как QuarkXPress предлагает более ограниченные средства управления на уровне всего документа). QuarkXPress обеспечивает более высокую точность позиционирования, но большинство пользователей вряд ли заметит эту разницу.
В QuarkXPress по-прежнему остается странный изъян: в нем отсутствует встроенный широкий пробел. (Этот недостаток можно обойти, выбрав регулируемый гибкий пробел и установив его ширину равной ширине двух узких пробелов.) По частоте применения широкий пробел стоит, пожалуй, на втором месте после обычного пробела, и нет никакого смысла исключать его из числа стандартных символов.
Оформление страниц :
Тем не менее, QuarkXPress предлагает несколько возможностей, отсутствующих в PageMaker. Например, в QuarkXPress есть функции оформления страниц, которые следовало бы ввести и в PageMaker, такие как вертикальная выключка, встроенное автоматическое создание буквицы и возможность привязки текста к опорной сетке.
Таблицы стилей :
В версии 4 QuarkXPress добавлены таблицы стилей для фрагментов текста. С их помощью вы можете форматировать не весь абзац, а только выделенный текст.
Почему такой возможности нет в PageMaker 6.5, непонятно, так как пользователи давно требовали ее, и было известно, что она появится в
QuarkXPress 4. Хотя в QuarkXPress интерфейс для работы со стилями на уровне текста и абзаца пока несколько груб, введение этой важной функции определенно приветствуется. В части стилей абзаца обе программы ничем не отличаются.
Работа с текстом :
Уже давно в PageMaker появился простой текстовый редактор, позволяющий работать с текстом в отдельном окне, регулируя кегль и шрифт без изменения действующих атрибутов. QuarkXPress так и не удалось догнать его в этом.
Редактирование текста :
Кроме того, PageMaker предлагает больше возможностей по редактированию текста. Например, он позволяет выполнять поиск и замену по цвету текста, оттенку, горизонтальному масштабу, величине выступа и отступа, чего нет в
QuarkXPress. Хотя эти функции обычно задаются через таблицы стилей,
PageMaker, в отличие от QuarkXPress, предлагает возможность управлять ими независимо от стилей.
Импорт текста :
PageMaker лучше поддерживает импорт текста, позволяя вставлять текст из
Microsoft Excel и HTML. QuarkXPress не поддерживает эти форматы.
Оформление деловых документов :
Средства оформления деловых документов издавна считаются привилегией Adobe
FrameMaker и таких издательских программ как Corel Ventura Publisher, но некоторые из этих инструментов недавно переняли и PageMaker с QuarkXPress.
Два года назад в PageMaker сначала появились функции для работы с длинными документами и индексами. Теперь они есть и в QuarkXPress 4. К сожалению, слабым местом обоих продуктов остается редактирование таблиц.
Книгоиздание :
Обе программы предлагают одинаковы подход к созданию длинных документов
(или книг). Руководства, длинные отчеты и традиционные книги обычно составляются из файлов, содержащих отдельные главы, которые нужно группировать, сохраняя однотипные стили и сквозную нумерацию страниц. Ни одна из программ не имеет явного преимущества в данной области.
Индексация :
Инструменты индексации обеих программ равноценны и достаточно прямолинейны.
В каждом из них составление предметного указателя - довольно утомительное дело.
Редактирование таблиц :
PageMaker и QuarkXPress равноценны в том, что каждый из них отвратительно справляется с этой работой.
У PageMaker вот уже много лет имеется отдельная утилита редактирования таблиц, но она не интегрирована с программой и требует, чтобы таблицы экспортировались как графика - это делает их нередактируемыми на стадии верстки, и в случае каких-либо изменений приходится переформатировать все таблицы и экспортировать их заново.
У QuarkXPress нет редактора таблиц, хотя компания работает над бесплатным интегрируемым модулем, который должен появиться в ближайшие месяцы (его бета-версии еще нет). Пока приходится пользоваться трудными в применении и отнимающими много времени электронными таблицами или интегрируемыми модулями от независимых поставщиков, такими как Tableworks Pro за 299 дол. или готовящийся к выпуску Entable 1.0 - оба от Tableworks (прежнее название
Npath Software; 425/392-7745, www.tableworks.com).
Я никогда не понимал, почему ни одна из двух программ не включает качественный редактор таблиц. Ведь, например, Ventura Publisher, принадлежащая теперь компании Corel, предлагает отличный встроенный редактор таблиц (и редактор математических уравнений) вот уже десять лет; он вполне мог бы послужить прототипом для обеих программ.
Публикация :
Целью издательской деятельности является обмен информацией с другими людьми, - будь то читатели, коллеги-дизайнеры и редакторы или типографии.
Печать :
Как PageMaker, так и QuarkXPress поддерживают типографские стили, что позволяет сохранять в документах параметры вывода на печать, соответствующие возможностям вашей типографии. Аналогично, обе программы предлагают практически равноценные средства управления выводом на печать.
В типографиях уже много лет поговаривают, что с файлами PageMaker работать труднее, и в них больше типографских ошибок, чем в файлах QuarkXPress. Но так как версия 4 только появилась, нельзя утверждать, что это положение сохранится.
Даже если бы файлы PageMaker содержали не больше проблем, чем файлы
QuarkXPress, типографиям все равно пришлось бы их как-то решать. Очевидное преимущество QuarkXPress заключается в том, что он попросту стал промышленным стандартом.
Web-издательство :
В версии 6.5 PageMaker сделал большой шаг навстречу интеграции с Web- издательством, но встроенная поддержка HTML в нем довольно-таки неполная.
Палитра гипертекстовых ссылок хорошо продумана, но палитра, применяемая для фактического экспорта страниц в HTML, тяжела в применении. Для большинства пользователей создание страниц HTML в PageMaker будет заканчиваться потерянными ссылками. (Чтобы избежать этого, можно назначать каждой странице свой собственный стиль экспорта HTML, а затем выбирать одновременный экспорт с несколькими стилями. Если же нескольким страницам назначен один и тот же стиль экспорта, они сливаются в одну, а экспортирование страниц по отдельности приводит к потери ссылок между ними.)
Нельзя запретить или даже выделить параметры печати и форматы, которые не должны экспортироваться в Web. Это делает преобразование печатных документов, а также создание Web-страниц особенно трудоемким. В любом случае, чтобы точно отрегулировать оформление Web-страниц, вам потребуется дополнительная программа типа Adobe PageMill. Если Adobe хочет сделать
PageMaker мощным инструментом как Web-, так и печатного издательства, она должна работать над тем, чтобы перенести в PageMaker большинство функций
PageMill или соединить оба продукта.
У QuarkXPress нет средств Web-издательства, а QuarkImmedia XTension за 995 дол. в действительности больше подходит для создателей компакт-дисков.
Лучше приобрести BeyondPress компании Astrobyt. CyberPress удобен для преобразования таких элементов как графика, заголовки и блоки текста простых Web-страниц. BeyondPress лучше всего конвертирует сложные оригинал- макеты. HexWeb превосходен при работе со сложными шаблонами, индексами и кадрами при издании, например, онлайновых газет. Все это добротные инструменты, но они значительно повышают стоимость QuarkXPress.
Есть область Web-издательской деятельности, где PageMaker действительно хорош, - это экспорт документов в формат Adobe portable-document format
(PDF). Многие применяют формат PDF для подлежащих распечатке онлайновых документов, таких как формы, техническая документация или резюме, а также для документов, которые нужно быстро сохранять в архиве. У PageMaker простое меню команд экспорта, и он позволяет сохранять все ссылки внутри документа. У QuarkXPress нет опции экспорта в PDF, так что опять нужно покупать XTension.
Работа в сети :
Ни одна из программ не позволяет легко работать в сети. Они не сохраняют параметры в централизованном каталоге и не создают связанных с ними копий программы для каждого пользователя. Вместо этого разные опорные файлы приходится копировать в каждую рабочую станцию Macintosh.
Общие спецификации :
QuarkXPress и PageMaker позволяют создавать главный документ-шаблон, из которого многие пользователи могут импортировать стандартные параметры, такие как цвета и таблицы стилей. В QuarkXPress 4 это сделано лучше, так как можно выбирать подлежащие импорту стили, цвета и т.п. PageMaker (как предыдущая версия QuarkXPress) импортирует все подряд.
Работа с типографией :
Обе программы позволяют автоматически собирать некоторые файлы, связанные с документами (например, рисунки), которые нужно передавать в типографию.
Однако QuarkXPress 4 все же не способен автоматически подбирать нужные шрифты или проверять целостность файлов. Эти функции выполняют несколько интегрируемых модулей, таких как Preflight Pro от Extensis Flight и Check
Pro от Markzware (714/756-5100, www.markzware.com)- по 399 дол. каждый.
Поддержка других платформ :
Как PageMaker, так и QuarkXPress имеют одинаковый формат файлов для своих версий Mac и Windows. Оба преодолевают различия между платформами в системе обозначения шрифтов, лигатур (в Windows их нет) и т.п. и выполняют преобразование метафайлов PICT/Windows. Обе программы позволяют работать на разных платформах, хотя ни одна их них и не имеет формата кросс- платформенной библиотеки.
Внешний облик :
Одно из самых заметных различий между PageMaker и QuarkXPress - интерфейс пользователя. Программы имеют разные корни, и это проявляется как в их интерфейсах, так и в принципах взаимодействия с ними пользователя.
Интерфейс :
Интерфейс PageMaker все еще строится на метафоре ручной верстки и требует от пользователя больших трудозатрат. Например, каждая колонка текста представляет собой отдельное окно или рамку, и если нужно изменить число колонок, они удаляются форматируются, перемещаются вручную. Выравнивание всех колонок также производится вручную.
QuarkXPress, напротив, “пляшет” от фотонаборного процесса, где все параметры каждого элемента определяются заранее. Это требует большего объема предварительной работы, но зато повторение дается очень легко. Для той же многоколоночной верстки в QuarkXPress достаточно создать одну рамку и указать число колонок в ней. Приложение управляет шириной текста и автоматически делает выключку выравнивает. Чтобы изменить число колонок, достаточно ввести новое число в поле Cols. Остальное QuarkXPress сделает сам.
PageMaker очень эффективно использует палитры с вкладками, при помощи которых легко управлять разными функциями. В их падающих меню удобно сгруппированы разнообразные функции. QuarkXPress использует более стандартные палитры без падающих меню и вкладок. В диалоговых окнах
QuarkXPress применяются панели с вкладками, которые позволяют управлять невероятным количеством опций, тогда как в PageMaker чаще используются отдельные диалоги, связанные между собой кнопками.
Ни одна из программ не использует контекстные меню Mac OS 8, хотя в версиях для Windows 95 и NT они применяются. В обоих случаях это странное и досадное упущение (другие программы поддерживали контекстные меню еще до появления Mac OS 8, которая вышла за несколько месяцев до QuarkXPress 4).
Интерфейс PageMaker показался мне более приятным на вид, а метод группирования функций QuarkXPress - более естественным. В PageMaker опции разбросаны по разным меню или создают много дополнительных пунктов меню.
Кроме того, интерфейс интегрируемых модулей данной программы собирает большинство из них в отдельные меню независимо от функционального назначения. Несмотря на все перечисленное, некоторые пользователи предпочитают интерфейс PageMaker за его свободный художественный вид. В целом продукты по этому параметру примерно равноценны.
Средства расширения :
Архитектура интегрируемых модулей QuarkXPress, несомненно, намного более развита. Для QuarkXPress существуют сотни таких модулей (XTensions), а для
PageMaker - лишь горстка. Модули Xtensions позволяют приспосабливать
QuarkXPress к конкретным задачам, а диапазон их функций простирается от простых средств экономии времени до мощных узкоспециальных инструментов.
Этим способом пользователи эффективно модернизируют QuarkXPress уже много лет. Так как Xtensions подключаются к интерфейсу QuarkXPress, они выглядят и действуют как часть программы, в отличие от модулей для PageMaker, которые часто кажутся чужеродными.

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6